В статье рассматривается проблема измерения устойчивости орнитокомплексов. Для измерения степени устойчивости предлагается использовать математический анализ, с созданием матрицы орнитомплекса и использованием стандартного отклонения как показателя стабильности. Подобный метод был применен для островных сообществ водно-болотных птиц Азово-Черноморского региона. В работе представлено обсуждение данного метода и выводы по его дальнейшему использованию.
У статті розглядається проблема виміру сталості орнітокомплексів. Для вимірювання ступеня сталості пропонується використання математичного аналізу, із створенням матриці орнітомплекса і використанням стандартного відхилення як показника стабільності. Подібний метод був застосований для острівних спільнот водно-болотяних птахів Азово-Чорноморського регіону. В роботі наводиться обговорення даного методу та висновки щодо його подальшого використання.
This article is devoted to the problem of measuring stability of bird communities. To determine degree of the stability we offer to apply mathematical analysis. The main ideas are to present matrix of the bird community and use the standard deviation of a sample as a stability index. This method was applied to the island waterbird communities of Azov-Black Sea region. The outputs are discussed and conclusions on the further use are given.