Заноришові пегматити Волині у коростенських гранітах приурочені до зони, по якій до камер вільного
росту кристалів (заноришів) тривалий час надходили продукти дегазації магми кислого й основного
складу. Той факт, що ця зона розташована поблизу контакту з основними породами району, є, певною
мірою, випадковим. Натомість має значення те, що по західному контакту основних порід з гранітами
проходить Володарськ-Волинський глибинний розлом, по якому передбачається надходження магми
коростенського граніту, а в подальшому продуктів дегазації магми. Генетичний звязок між джерелом
тривалого надходження летких (Н₂О, СО₂, НF) флюїдів і розташуванням заноришових пегматитів є
необхідною передумовою росту в них великих кристалів кварцу, топазу, берилу не лише для Волині, але
й, імовірно, інших місць планети.
Занорышевые пегматиты Волыни в коростенских гранитах приурочены к зоне, по которой в
камеры свободного роста кристаллов (занорыши) длительное время поступали продукты дегазации
расплавов кислого и основного состава. Расположение этой зоны вблизи контакта с основными породами в определенной степени случайно. Имеет же значение то, что по западному контакту основных
пород с гранитами проходит Володарск-Волынский глубинный разлом, по которому предполагается
поступление магмы коростенского гранита, а в последующем продуктов дегазации магмы. Генетическая связь между источником длительного поступления летучих флюидов (Н₂О, СО₂, НF) и расположением занорышевых пегматитов необходимая предпосылка роста в них крупных кристаллов кварца,
топаза, берилла не только на Волыни, но и, вероятно, других местах планеты.
The Volyn’ chamber pegmatites in Korosten’ granites are contined to the zone in which the
products of degassing of acid and basic fusions entered in chambers of free growth of crystals (cavities) over
a long period of time. This zone location near the contact with basic rocks is up to a point by chance. The
fact is that Volodarsk-Volynsky deep fault passes along the west contact between the basic rocks and granites.
It is supposed that magma of Korosten’ granites and later products of magma degassing enter through the
Volodarsk-Volynsky deep fault. Genetic correlation between the source of the long entering of volatile fluids
(Н₂O, СO₂, HF) and location of chamber pegmatites is a necessary pre-condition of large quartz, topaz, and
beryl crystals growth in them not only in Volyn’ but also, probably, in other parts of the planet.
