Рукомиш ІІ — поселення і виробничий комплекс черняхівської культури (дослідження 2004 р.)

Abstract

У статті подано інформацію про результати рятівних розкопок черняхівської пам’ятки в с. Рукомиші (Рукомиш ІІ) Тернопільській області. Досліджено окремо розташований гончарний виробничий комплекс та господарські ями на околиці селища.

В статье содержится информация о гончарном производственном комплексе черняховской культуры на поселении Рукомыш ІІ в Тернопольской области. Он состоит из гончарной мастерской и гончарного горна с опорным столбом из местного камня-песчаника. Мастерская представляет собой землянку с двумя гончарными горнами, расположенными в углу и в стенке. Один горн также имеет опорный столб из песчаника, второй — без опорного столба. Также исследовано пять хозяйственных ям на окраине поселения.

The article contains information about ceramic production complex of Chernyahiv’s culture on the Rukomysh II settlement in Ternopil region. It consists of pottery workshop and horn with a supporting pillar made of local sandstone. The workshop was dugout with two potter’s horns situated in the wall and in the corner. One horn had also supporting pillar made of sandstone, the second one was without it. Furthermore five household pits were investigated at the settlement outskirts.