Етапи розвитку ядерної енергетики після Чорнобильської катастрофи (до 30-річчя аварії на Чорнобильській АЕС)

Abstract

У статті розглянуто проблеми ядерної енергетики України та етапи її подальшого розвитку в період після аварії на Чорнобильській АЕС. Особливу увагу приділено необхідності розроблення довгострокової стратегії розвитку атомної енергетики, використанню можливостей інститутів НАН України, організації в Україні власної інфраструктури для повного забезпечення функціонування АЕС. Наголошено, що гарантування безпеки ядерної енергетики має стати найвищим державним пріоритетом в Україні.

После открытия деления ядер и установления факта выделения при этом значительного количества энергии специалисты пришли к выводу, что эту энергию можно использовать в практических целях. И после определенных конструктивных разработок ядерная энергия вошла в жизнь человечества, вскоре существенно упростились методы ее использования. В мире было построено много экспериментальных ядерных реакторов, работавших успешно и безаварийно. При этом не уделялось достаточно внимания безопасной работе энергетических реакторов. За столь небрежное и легкомысленное отношение пришло «наказание» в виде аварий, самая масштабная из которых произошла на Чернобыльской АЭС. Техногенная катастрофа заставила человечество прилагать максимальные усилия для достижения безопасности ядерно-энергетического комплекса.

After the discovery of nuclear fission and the finding of the release of considerable energy, experts realized that this energy could be practically used. After some constructive developments, nuclear energy entered the life of humanity. Quite soon, it was learned how to use it in relatively simple ways. Many experimental nuclear reactors have been built in the world and they worked successfully and trouble-free. In that time, the attention to the safe operation of power reactors was insufficient. And for this, the “punishment” has come in the form of accidents. The largest accident occurred at the Chernobyl Nuclear Power Plant. Man-made disaster compelled humanity to pay close attention to the safety of nuclear power plants.