Аналіз порушень у роботі АЕС України, що сталися протягом 2013 року

Abstract

Наведено аналіз потоку порушень, що сталися на АЕС України за рядом напрямів, які характеризують експлуатаційну безпеку. Виявлено тенденцію щодо зменшення кількості порушень, які виникли на АЕС України, проте останні роки помилки персоналу стабільно становлять п’яту частину від загальної кількості безпосередніх причин виникнення аномальних подій. За результатами аналізу розроблено рекомендації щодо покращення системи використання досвіду експлуатації та підвищення рівня експлуатаційної безпеки.

Приведен анализ потока нарушений, произошедших на АЭС Украины, по ряду направлений, характеризующих эксплуатационную безопасность. Наблюдается тенденция по уменьшению количества нарушений, однако в последние годы ошибки персонала стабильно составляют пятую часть от общего количества непосредственных причин возникновения аномальных событий. По результатам анализа разработаны рекомендации по улучшению системы использования опыта эксплуатации и повышения уровня эксплуатационной безопасности.

The analysis of operational events that occurred at Ukrainian NPPs during 2013 is presented. There is a tendency towards decreasing the number of events at Ukrainian NPPs. The lowest number of events at Ukrainian NPPs was recorded in 2013, but the negative factor is that human errors constituted one-fifth of the total number of direct causes for abnormal events in recent years. According to the analysis, recommendations have been developed to improve the operating experience feedback system and enhance operational safety.