Представлен вывод простых аналитических выражений для оценки величины
 отравления
 ¹³⁵Хе в квазистационарном состоянии реактора с циркулирующим в первом
 контуре топливом. Показано, что величина отравления ¹³⁵Хе в таком реакторе зависит
 от соотношения времени пребывания топлива в активной зоне и вне ее (∆t₁/∆t₂), и уже при
 соотношении ∆t₁/∆t₂=0,1 эффект отравления ксеноном может быть уменьшен в 6 раз по
 сравнению с реактором, где топливо неподвижно, что существенно повышает
 эффективность топливоиспользования.
 
Наведено вивід простих аналітичних виразів для оцінки величини отруєння ¹³⁵Хе у
 квазістаціонарному стані реактора з циркулюючим у першому контурі паливом.
 Показано, що величина отруєння ¹³⁵Хе у такому реакторі залежить від співвідношення
 часу перебування палива в активній зоні й поза нею (∆t₁/∆t₂), і вже при співвідношенні
 ∆t₁/∆t₂=0,1 ефект отруєння ксеноном може бути зменшений у 6 разів порівняно з
 реактором, де паливо є нерухомим, що суттєво підвищує ефективність
 паливовикористання.
 
The derivation of simple analytical expressions for estimating ¹³⁵Xe poisoning in
 quasistationary state of the reactor with circulating fuel in the primary circuit. It is shown that
 ¹³⁵Xe poisoning in such reactors depends on the ratio of the time during which fuel stays inside
 the core to the time outside the core (∆t₁/∆t₂). Even at ratio ∆t₁/∆t₂= 0.1, xenon poisoning effect can be
 reduced by six times compared to the reactor with fixed fuel, which essentially increases fuel use
 efficiency.