Регулирование безопасности и автоматическое регулирование

Abstract

Рассмотрена связь общепринятых понятий «регулирование безопасности» и «автоматическое регулирование». Приведена общая схема регулирования ядерной и радиационной безопасности АЭС, включающая в себя на нижнем уровне контур автоматического регулирования технологическим процессом и на верхнем уровне — контур регулирования безопасности. Дано описание контура регулирования безопасности в терминах теории управления.

Розглянуто зв'язок загальноприйнятих понять «регулювання безпеки» іІ «автоматичне регулювання». Наведено загальну схему регулювання ядерної та радіаційної безпеки АЕС, що включав в себе на нижньому рівні контур автоматичного регулювання технологічним процесом і на верхньому рівні — контур регулювання безпеки. Дано опис контуру регулювання безпеки в термінах теорії керування.

Connection of the known concepts "safety regulations" and "automatic regulation" is onsidered. The general scheme of nuclear and radiation safety regulation of nuclear power plants, including on the bottom level a circuit of automatic regulation of technological process and at the top level a circuit of safety regulation is presented. The description of the circuit of safety regulation in terms of the control theory is given.