Диахроническое изучение английской фразеологии

Abstract

Историческое исследование фразеологии, как и любой другой области лингвистики, дает возможность разносторонне представить процесс развития языка. Кроме того, диахроническое изучение способствует проникновению в сущность современного состояния изучаемого явления, поскольку требует его детального описания в отдельные периоды развития языка, т.е. получения ряда синхронных срезов в хронологическом порядке. В этом отношении фразеология отстала от всех других языковых дисциплин, так как незначительно число работ, в которых бы исследовались пути возникновения устойчивых словесных комплексов (УСК) и их дальнейшего развития в истории языка. Имеются лишь этимологические изыскания, касающиеся происхождения отдельных идиом. Только в конце 60-х и в 70-х годах появляется ряд диахронических исследований, и основном на материале русской фразеологии (А.М. Бабкин, М.М. Копыленко, В.М. Мокиенко, А.И. Федоров и др.). Определилось историческое направление в изучении фразеологии, что далеко не случайно для отечественного языкознания, которое славится своими историческими исследованиями.