У статті висвітлено внесок визначного археолога Готфрида Оссовського у вивчення трипільських старожитностей Західного Поділля наприкінці ХІХ ст. У науковий обіг введено невідомі архівніи матеріали.
В статье систематизированы различные сведения
из личной жизни и всесторонней научной деятельности известного археолога конца ХІХ в. Готфрида
Оссовского. Отображен интерес талантливого ученого
к изучению археологических памятников разных исторических периодов.
Много внимания Г. Оссовский уделял исследованию трипольских памятников в междуречье Збруча
и Серета (Выгнанка, Васильковцы). Опубликовал
объемные статьи и ввел в научный оборот материалы
из исследований поселений трипольской культуры в
с. Бильче-Золоте Парк и пещеры Вертеба. Он впервые
попытался применить комплексную методику археологического и спелеологического изучения уникального пещерного памятника трипольской культуры. В статье впервые публикуются письма Г. Оссовского. С одной стороны информация, содержащаяся в письмах, отражает конкретные факты исследовательской деятельности ученого в пещере Вертеба, а с другой — дает общее представление о состоянии археологической науки и ее представителях в Австро-Венгрии и Росии в 70—90 гг. ХІХ в.
Various details of personal life and scientific activity
of Gotfrid Ossovski (a well-known archaeologist of the
end of nineteenth century) are described by this paper.
The article summarizes scientist’s interest to the
studies of archaeological sites from different historical
periods. Ossovski paid much attention to the investigation
of the Trypillian sites in the area between the rivers
Syret and Zbruch (Vygnanka,Vasylkivtsi).
He published complex articles and incorporated
his research materials on the Trypillians settlement
in the Bilche-Zolote park and Verteba cave into the
scientific world.
He was the first to apply a comprehensive
method of archaeological and speleological investigations
of a unique Typillian cave monument.
Personal letters of Gotfrid Ossovski are published in
this article for the first time.
These letters containes information of Ossovski research
activities in Verteba cave and also gives an overview
of of archeology in Austro-Hungarian Empire and
Russia during 70—90th of the nineteenth century.
