У статті обговорюються актуальні проблеми регулювання безпеки в
Україні, причини відставання нашої держави від країн Європейського Союзу у впровадженні нових систем управління безпекою, необхідність якнайшвидшого переходу системи цивільного захисту України на нову
парадигму управління безпекою, яка ґрунтується на використанні ризик-орієнтованого підходу.
В статье обсуждаются актуальные проблемы регулирования безопасности в Украине, причины отставания нашей
страны от государств Европейского Союза в сфере внедрения новых систем управления безопасностью, необходимость скорейшего перехода системы гражданской защиты Украины на новую парадигму управления безопасностью, основанную на использовании риск-ориентированного подхода.
The actual problems of safety management in Ukraine are discussed in this article. Ukraine lags behind the countries of
European Union in the sphere of new safety management systems establishment. The root causes of this backwardness
are investigated. The necessity of urgent transition of civil protection system of Ukraine to the new safety management
paradigm based on risk-oriented approach is emphasized.