Використання даних наземного та космічного моніторингу температури навколишнього середовища для аналізу сучасної зміни клімату в Україні

Abstract

Проведено розрахунки температури повiтря (за трендом) на територiї України за 112 рокiв. Данi розрахункiв свiдчать про постiйнiсть вектора процесу потеплiння в Українi. Для оцiнки достовiрностi даних, що використовуються при аналiзi регiональних клiматичних змiн та пов’язаних з ними загроз, проведено зiставлення значень вимiрiв температури повiтря за даними наземних метеостанцiй, а також теплового поля за космiчними знiмками з супутникiв Landsat-4, -5, -7 та супутника TERRA/MODIS. Отриманi результати можуть слугувати пiдгрунтям для подальших комплексних дослiджень впливу потеплiння клiмату на умови життєдiяльностi населення України.

Проведен расчет температуры воздуха (по тренду) на территории Украины за 112 лет. Данные расчетов свидетельствуют о постоянности вектора процесса потепления в Украине. Для оценки достоверности данных, которые используются при анализе региональных климатических изменений и связанных с ними угроз, проведено сопоставление значений измерений температуры воздуха по данным наземных метеостанций, а также теплового поля по космическим снимкам со спутников Landsat-4, -5, -7 и спутника TERRA/MODIS. Полученные результаты могут быть использованы для дальнейших комплексных исследований влияния потепления климата на условия жизнедеятельности населения Украины.

The calculation of the air temperature (on a trend) within the territory of Ukraine for 112 years has been done. The data of calculations show the constancy of the vector of the process of warming in Ukraine. To evaluate the reliability of data, which are used for the analysis of the regional climatic changes and the threats connected with them, the comparison of the values of measurements of the air temperature according to the ground meteorological stations and the data of a thermal field of the space images from satellites Landsat-4, -5, -7 and satellite TERRA/MODIS has been carried out. The obtained results can be used for the further complex researches of the influence of the warming of a climate on the conditions of the vital activity of the population of Ukraine.