Предложен подход, объединяющий в одной структуре данные как для использования их в OLTP-системах, так и OLAP-системах. При такой структуре транзакции сохраняют основные свойства для OLTP-систем. В то же время предложенная структура ориентирована на предметную область, что облегчает понимание информации конечными пользователями и создает дополнительные возможности построения аналитических запросов.
An approach that unifies in a single structure the data for using in OLTP- as well as in OLAP-systems is suggested. This structure allows to keep primary properties of transactions for the OLTP-systems. At the same time the suggested structure is oriented to the subject domain, that is a benefit for understanding the information for the end users. It also supports the construction of analytic queries.
Запропоновано підхід, що об’єднує в одній структурі дані як для використання їх в OLTP-системах, так і OLAP-системах. При такій структурі транзакції зберігають основні властивості для OLTP-систем. В той же час запропонована структура орієнтована на предметну область, що полегшує розуміння інформації кінцевими користувачами та створює додаткові можливості побудови аналітичних запитів.