The activity of leaves and roots of Pistia stratiotes from the Seversky Donets river has been measured. The visible activity of ¹³¹I in roots of plant is found. The content estimate of ¹³¹I in water of Seversky Donets river before extraction of samples of a hydrophyte gives value exceeding 1 Bk/l. The detection of activity of ¹³¹I in roots of Pistia stratiotes can be used for its monitoring in the biosphere. The photoactivation analysis has been used for measuring of element content in leaves and roots of Pistia stratiotes. Accumulation in roots versus leaves of Pistia stratiotes Mn, Co, Ni, Mo, I, Pb and also isotopes ²²⁸Ac, ²¹⁴Pb and ²¹⁴Bi was detected.
Была измерена активность листьев и корней Pistia stratiotes из Северского Донца. Зарегистрирована заметная активность ¹³¹I в корнях растения. Оценка содержания ¹³¹I в воде Северского Донца перед извлечением образцов гидрофита дает значение, превышающее 1 Бк/л. Метод детектирования активности ¹³¹I в корнях Pistia stratiotes может быть использован для мониторинга его в биосфере. Фотоактивационный анализ был использован для измерения содержания элементов в листьях и корнях Pistia stratiotes из Северского Донца. Обнаружено накопление в корнях относительно накопления в листьях Pistia stratiotes Mn, Co, Ni, Mo, I, Pb, а также изотопов ²²⁸Ac, ²¹⁴Bi и ²¹⁴Pb .
Була вимiряна активнiсть листя i корення Pistia stratiotes iз Сiверського Донця. Зареєстрована помiтна активнiсть ¹³¹I у коренях рослини. Оцiнка вмiсту ¹³¹I у водi Сiверського Донця перед витяганням зразкiв гiдрофiта дає значення, яке перевищує 1 Бк/л. Метод детектування активностi ¹³¹I у коренях Pistia stratiotes може бути використаний для монiторiнгу його в бiосферi. Фотоактивацiйний аналiз був використаний для вимiрювання вмiсту елементiв у листках i кореннях Pistia stratiotes iз Сiверського Донця. Виявлено накопичення в коренях вiдносно накопичення в листях Pistia stratiotes Mn, Co, Ni, Mo, I, Pb, а також iзотопiв ²²⁸Ac, ²¹⁴Bi і ²¹⁴Pb.
