Проанализировано материалы областной санэпидемстанции по поводу заболеваемости на клещевой
боррелиоз в Тернопольской области на протяжении 2001–2011 годов и карт эпидемиологического обследования
больных, которые проходили
лечение в инфекционных стационарах области. Болезнь диагностировали на
основании соответствующих клинико-эпидемиологических данных и подтверждали
лабораторно с определением
Ig M та Ig G к B. burgdorferi. В работе обобщено клинико-
эпидемиологические даннные распространения болезни
Лайма. Территория области признана эндемической в случае Лайм-боррелиоза, заболеваемость
возрастает
и регистрируется каждый год с максимумом, который сохраняется с сезонной активностью клещей. Наиболее
часто укусам поддаются люди пенсионного возраста на приусадебных
участках и в лесопарковых зонах. Среди
клинических форм преобладает
эритемная, хотя наблюдается также повреждение суставов. Учитывая эндемичность
Тернопольской области в случае Лайм-боррелиоза, при укусе клещей показано серологическое
обследование больных для диагностики
различных клинических
форм заболевания, а также проведение санитарно-
просветительской работы среди населения с целью информирования о методах профилактики болезни Лайма.
The materials of the regional sanitary and epidemiological station concerning the morbidity of Lyme disease in the
Ternopil region during 2001–2011, cards of patients’ epidemiological examination, who had been treated in the regional
infectious diseases hospitals, were analyzed for the first time. The diagnosis was made on the basis of relevant clinical
and epidemiological data, and it was confirmed with determination of IgM and IgG to B. burgdorferi. Clinical-epidemiologic
situation regarding the spread of systemic tick-borne Lyme in Ternopil» region was generalized in our work. The region
was recognized as endemic one regarding Lyme-borreliosis, morbidity increases and is registered almost annually with
maximum, which retains with seasonal activity of ticks, especially in spring and autumn. Retired persons, office and other
workers in their gardens and woodland parks are subjected to the tick bites more frequently. Erythematous form prevails
among the clinical manifestation, although afflictions of the joints and nervous system are also found. Taking into account
endemicity of Ternopil» region concerning Lyme-borreliosis, at the ticks’ bites serologic examination of victims and health
education among the population in order to inform about methods of Lyme disease prevention should be performed.