Реліктові чорні діри (сингулярні джерела енергії)

Abstract

В астрономії є химери, подібні до чудовиська грецької міфології, народженого Єхидною і Тифоном, тератоморфної істоти з трьома головами, що вивергають полум’я. Це реліктові чорні діри, первістки Всесвіту, що з’явилися на світ раніше, ніж атоми. Вони поєднують у собі маси в мільярди тонн і розмір електрона й підпорядковуються законам не класичної, а квантової фізики. На відміну від класичних чорних дір вони випромінюють, в екстремальних випадках, сотні мегават енергії. Їхні температури можуть сягати сотень мільярдів градусів. У Всесвіті їх може бути в мільйони разів більше, ніж зірок. «Може бути» — тому що вони, як і класичні чорні діри, з’явилися на світ на «кінчику пера» теоретиків. З тією лише відмінністю, що класичні чорні діри ми вже спостерігаємо, а квантові — ще ні.

В астрономии есть химеры, подобные чудовищу греческой мифологии, рожденному Ехидной и Тифоном, тератоморфному существу с тремя головами, извергающими пламя. Это реликтовые черные дыры, первенцы Вселенной, появившиеся на свет раньше, чем атомы. Они объединяют в себе массы в миллиарды тонн и размер электрона и подчиняются законам не классической, а квантовой физики. В отличие от классических черных дыр они излучают, в экстремальных случаях, сотни мегаватт энергии. Их температуры могут достигать сотен миллиардов градусов. Во Вселенной их может быть в миллионы раз больше, чем звезд. «Может быть» — потому что они, как и классические черные дыры, появились на свет на «кончике пера» теоретиков. С тем лишь отличием, что классические черные дыры мы уже наблюдаем, а квантовые — еще нет.

There are chimeras in astronomy alike the monster of Greek mythology born by Typhon and Echidna, teratomorphic creature having three fire-breathing heads. That is relic black holes, firstlings of Universe that came into the world earlier than atoms. They have masses of milliards of tonnes and the size of electron and submit to the laws not classical but quantum physics. In contrast with classical black holes they radiate, in extremal cases, hundreds of megawatts of energy. Their temperatures may reach hundreds of milliards degrees. In Universe, there may be millions times more of them than of stars. “May be” — because they like classical black holes came into existence on the tips of theorists’ pens. With that difference only that classical black holes we have observed whereas quantum ones — not yet.