Предложены  основные  концептуальные  положения  подхода  к  созданию  (выбору)  распределенных    баз  данных  информационно-поисковых систем с ориентацией на применение инструментальных средств информационной поддержки. В  основу  подхода  положены  архитектурно-структурные    решения  (признаки),  использование  которых    при  создании  БД оказывает существенное влияние на её качественные и количественные показатели.  Предложены  набор информационного обеспечения  инструментальной  системы,  а  также  проектные    этапы    при    реализации  этого  подхода.  Табл.:  7.  Ил.:  1. Библиогр.: 24 назв.
 
Запропоновано  основні  концептуальні  положення  підходу  до  створення  (вибору)  розподілених    баз  даних    інформаційно-пошукових  систем  з  орієнтацією  на  застосування  інструментальних  засобів  інформаційної  підтримки.  В  основу  підходу покладені  архітектурно-структурні    рішення  (ознаки),  використання  яких  при  створенні  БД  впливає  на  її  якісні  і  кількісні показники.  Запропоновано    набір  інформаційного  забезпечення  інструментальної  системи,  а  також  проектні    етапи    при  реалізації цього підходу. Табл.: 7. Іл.: 1. Бібліогр.: 24 назв
 
Mathematical  Machines and Systems. – 2003. –  №  2. – С. 35-53. The basic conceptual  rules of  the approach  to  creation  (choice) of  the distributed databases of  information  retrieval  systems with orientation  to application of  tool means of  information support are offered.  In a basis of  the approach  the architectural  - structural decisions (attributes) are fixed, which use at creation БД renders essential influence on qualitative and quantitative parameters. A set of  information maintenance of  tool  system, and also design  stages at  realization of  this approach   are offered. Tabl.: 7. Figs.: 1. Refs.: 24 titles.