Статья подготовлена к 85-летию со дня рождения академика В.М. Глушкова и к 50-летию со дня
основания Института кибернетики им. В.М. Глушкова НАН Украины. В ней на основе литературных
источников, личных воспоминаний и воспоминаний сотрудников института Б.Н. Малиновского,
З.Л. Рабиновича, Г.Л. Гиммельфарба, С.С. Забары, Ю.В. Капитоновой и др., а также воспоминаний
самого В.М. Глушкова воспроизведены мысли и идеи академика Глушкова об искусственном
интеллекте, мозгоподобных и робототехнических системах на фоне развития исследований и
разработок в области вычислительной техники и информационных технологий того времени. Авторы
старались во многих случаях сохранить как суть высказываний, так и их стиль и за все погрешности
или неточности в этом берут ответственность на себя.
Стаття підготовлена до 85-ліття з дня народження академіка В.М. Глушкова і до 50-ліття з дня
заснування Інституту кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України. У ній на основі літературних
джерел, особистих спогадів і спогадів співробітників інституту Б.Н. Маліновського, З.Л. Рабіновіча,
Г.Л. Гіммельфарба, С.С. Забари, Ю.В. Капітонової та ін., а також спогадів самого В.М. Глушкова
відтворені думки та ідеї академіка Глушкова про штучний інтелект, мозкоподібні і робототехнічні
системи на тлі розвитку досліджень і розробок у галузі обчислювальної техніки та інформаційних
технологій того часу. Автори прагнули у багатьох випадках зберегти як суть висловів, так і їхній
стиль і за всі погрішності або неточності у цьому беруть відповідальність на себе.