Представлены результаты многолетних (1985 – 2004 гг.) наблюдений за загрязнением верхнего слоя морских донных отложений Сухого лимана и его взморья, Одесского порта, Днепро-Бугской устьевой области нефтепродуктами, синтетическими поверхностно-активными веществами, фенолами (сумма), хлорорганическими пестицидами и полихлорированными бифенилами. Показано постепенное улучшение состояния донных отложений по ряду показателей. Обоснована необходимость дополнить гидрохимический мониторинг более полным контролем содержания органических загрязняющих веществ в верхнем слое морских донных отложений во всех районах контроля на морской и устьевой сети подразделений Государственной гидрометеорологической службы Украины.
The results of long-term (1985 – 2004) observations of pollution of the marine bottom deposits upper layer of Sukhoy liman and its coastal waters, Odessa port, Dnieper-Bug mouth with oil, synthetic surface-active materials, phenols (amount), chlorine-organic pesticides and polychlorinated biphenyls are presented. Gradual improvement of bottom deposits state in a number of indices is shown. Substantiated is the necessity to supply hydro-chemical monitoring with control of the organic contaminants content in the upper layer of the sea bottom deposits in all the controlled areas of marine and mouth network stations of the State Hydrometeorological Service of Ukraine.