Представлены результаты многолетнего мониторинга атмосферных осадков, выпадающих на поверхность Черного моря, на основе данных оперативного 6-часового прогноза осадков NCEP, массива данных реанализа GPCC и расчетов по данным измерений осадков на северном, восточном, южном и западном берегах Черного моря. Полученные результаты позволяют уточнить выполненные ранее расчеты количества осадков, выпадающих на поверхность моря, с большей достоверностью оценить особенности пространственной и временной изменчивости атмосферных осадков над берегами и открытой частью Черного моря.
Представлені результати багаторічного моніторингу атмосферних опадів, що випадають на поверхню Чорного моря, на основі даних оперативного 6-годинного прогнозу опадів NCEP, масиву даних реаналізу GPCC та розрахунків за даними вимірювань опадів на північному, східному, південному і західному берегах Чорного моря. Отримані результати дозволяють уточнити виконані раніше розрахунки кількості опадів, що випадають на поверхню моря, з більшою доствірністю оцінити особливості просторової і тимчасової мінливості ат атмосферних опадів над берегами і відкритою частиною Чорного моря.
The results of long-term monitoring of atmospheric precipitation on the Black Sea surface, on the basis of operating a 6-hour precipitation forecast NCEP, GPCC array reanalysis data and calculations based on measurements of precipitation on the northern, eastern, southern and western coasts of the Black Sea are described. The obtained results allow us to clarify the previously performed calculations of precipitation on sea surface, with a greater reliability to estimate spatial and temporal variability of atmospheric precipitation over coasts and open part of the Black Sea.