Анализируются среднегодовые значения и средние за январь – март аномалии некоторых гидрометеорологических характеристик у Южного берега Крыма (ЮБК) и в открытой части Черного моря. Найдено, что при экстремально больших значениях индекса Североатлантического колебания (САК ≥ 1) и градиента поверхностной температуры между Саргассовым и Черным морями (индекс СЧМ ≥ 1) поверхностная температура Черного моря, а также приземная температура и атмосферные осадки в его регионе ниже климатической нормы. В годы с САК ≤ -1 и СЧМ ≤ -1 эти характеристики превышают климатическую норму. Весь процесс смены знака аномалий гидрометеорологических характеристик происходит с цикличностью, близкой к 20 годам.
Аналізуються середньорічні значення та середні за січень – березень аномалії деяких гідрометеорологічних характеристик біля Південного берега Криму (ПБК) та у відкритій частині Чорного моря. Знайдено, що при екстремально великих значеннях індексу Північноат-лантичного коливання (ПАК ≥1) і градієнта поверхневої температури між Саргасовим і Чорним морями (індекс СЧМ ≥ 1) поверхнева температура Чорного моря, а також приземна температура та атмосферні опади в його регіоні нижчі за кліматичну норму. У роки з ПАК ≤ -1 і СЧМ ≤ -1 ці характеристики перевищують кліматичну норму. Весь процес зміни знаку аномалій гідрометеорологічних характеристик відбувається з циклічністю, близькою до 20 років.
Annual and January – March average values of the anomalies of some hydrometeorological characteristics near the Crimean Southern coast (CSC) and in the Black Sea open part are analyzed. It is revealed that at extremely high values of the North Atlantic Oscillation index (NAO ≥ 1) and the surface temperature gradient between the Sargasso and the Black seas (index SBS ≥ 1), the Black Sea surface temperature, and also the air temperature and the atmospheric precipitation in the Black Sea region are lower than mean climatic values. During the years when NAO ≤ –1 and SBS ≤ –1, these hydrometeorological characteristics exceed mean climatic values. Cyclicity of the process of changing a sign of hydrometeorological characteristics’ anomalies is approximately 20 years.