Охарактеризованы нижнепротерозойские (2100 млн лет) обогащенные ильменитом пироксеновые горнблендиты, выявленные вне массивов пород щелочно-ультраосновной формации. Они образуют пластовые тела (дайки) среди ильменитсодержащих флогопит-диопсид-форстеритовых кальцифиров и амфибол-биотитовых гнейсов на Куксунгурском железорудном месторождении. По содержанию элементов-примесей рассматриваемые породы наиболее близки к щелочным пироксенитам Бегим-Чокракского проявления щелочных ультрабазитов и карбонатитов. В пироксеновых горнблендитах отсутствуют щелочные породообразующие минералы, но в них обнаружено повышенное содержание TiO₂ (2,37—12,45 %), а также сочетание таких "несовместимых" элементов, как Cr, Ni, Co с элементами литофильной группы — Nb, TR, Zr и др., что характерно для ультрабазитов карбонатитовых комплексов.
Охарактеризовано нижньопротерозойські (2100 млн рр.) збагачені на ільменіт піроксенові горнблендити, виявлені поза масивами порід лужно-ультраосновної формації. Вони утворюють пластові тіла (дайки) серед ільменітвмісних флогопіт-діопсид-форстеритових кальцифірів і амфібол-біотитових гнейсів на Куксунгурському залізорудному родовищі. За вмістом елементів-домішок розглянуті породи, найбільш подібні до лужних піроксенітів Бегім-Чокрацького прояву лужних ультрабазитів і карбонатитів. У піроксенових горнблендитах відсутні лужні породоутворювальні мінерали, але наявний підвищений вміст TiO₂ (2,37—12,45 %), а також поєднання таких "несумісних" елементів, як Cr, Ni, Co, з елементами літофільної групи — Nb, TR, Zr та ін., що властиво для ультрабазитів карбонатитових комплексів.
The author gives characteristic to the Paleo Proterozoic (2100 Ma) pyroxene hornblendites enriched in ilmenite confined to the southern continuation of the Chernigovka tectonic zone and having no direct relation to Novopoltavka massif and Begim-Chokrak occurrence of alkaline ultrabasites and carbonatites. The considered rocks form tabular bodies (dykes) 1—10 cm to 1—8 m thick among rather melanocratic ilmenite-bearing. Phlogopite-diopsideforstrerite calciphyres and amphibole-biotite gneisses on Kuksungur iron-ore deposit. Their contacts with calciphyres are usually sharp, more rarely merged, when fine (about 5—10 mm) close and bent interlayers of hornblendites as if "dissolve" in the dark monochromatic carciphyre forming the structure of the type of "horsetail". Pyroxene hornblendites (alkaline metaultrabasites) are presented by greenish-dark-grey fine-medium-grained rocks with irregular micatization and general schist formation that make them similar to metamorphic schists. The alkaline rock-forming minerals being absent in these rocks, they have high content of ilmenite (1—2 to 7—8 %) and sphene (2—3 %) that resulted in a rather high content of TiO₂ (2.37 to 12.45 %). Besides, a combination of such "incompatible" siderophylic elements as Cr, Ni, Co with elements of lithophylic group — Nb, Tr, Zr, etc., is peculiar to them, that is characteristic of ultrabasites of carbonatite complexes. As to the content of elements-impurities the investigated rocks are most close to alkaline pyroxenites of Begim-Chokrak occurrence of alkaline ultrabasites and carbonatites. Ilmenite-bearing calciphyres enclosing pyroxene hornblendites are characterized by high content of TiO₂ — from 0.58 to 3.44 %. They were probably formed in the process of deep-seated high-temperature carbonatization and metasomatic processing of pyroxene hornblendites enriched in TiO₂. In the zones of tectonic activity and high permeability in the process of low-temperature metasomatosis the pyroxene hornblendites were transformed into albite-epidote-chlorite metasomatites which are also characterized by high content of TiO₂.
