Исследуется тепловой режим водоема-охладителя тепловых и атомных электростанций. Представлен метод теплового расчета водоемов-охладителей, учитывающий влияние в широком диапазоне плотностной стратификации приводного слоя, трансформацию скорости ветра,температуры и влажности воздуха. Предлагаются новые, нелинейные зависимости для расчета коэффициента теплоотдачи испарением. Для ряда действующих водоемов-охладителей проведены сопоставления расчетов температуры охлажденной воды по предложенному методу и методам других авторов.
Дослiджується тепловий режим водоймищ-охолоджувачiв теплових i атомних електростанцiй. Представлений метод теплового розрахунку водоймищ-охолоджувачiв, який враховує вплив у широкому дiапазонi густинної стратифiкацiї приводного шару, трансформацiю швидкостi вiтру, температури i вологостi повiтря. Пропонуються новi, нелiнiйнi залежностi для розрахунку коефiцiєнту тепловiддачi випаровуванням. Для ряду дiючих водоймищ-охолоджувачiв здiйсненi порiвняння розрахункiв температури охолодженної води за запропонованим методом i методами iнших авторiв.
The results of investigations of the thermal regime of heat and nuclear power stations cooling ponds are presented. The new method of thermal design of cooling ponds taking into account the influence of thermal stratification of surface layer, transformation of wind velocity, temperature and humidity of air and nonlinear correlations for the evaporation heat transfer coefficient are suggested. For some operating cooling ponds the comparison of different calculation's methods of temperature of water was made.