Исследовано влияние температуры и размера образцов на характеристики статической трещиностойкости жаропрочной стали 12Cr-2Ni-Mo. Показано, что в диапазоне температур 20...450°С увеличение толщины образцов приводит к незначительному повышению вязкости разрушения, полученной по 5%-ной секущей в соответствии со стандартами по определению характеристик трещиностойкости. Расчет характеристик трещиностойкости с учетом эффекта масштаба по разработанной ранее расчетно-экспериментальной модели для стали 12Cr-2Ni-Mo свидетельствует об удовлетворительном соответствии эксперименту во всем исследованном диапазоне температур.
Досліджено вплив температури та розміру зразків на характеристики статичної тріщиностійкості жароміцної сталі 12Cr-2Ni-Mo. Показано, що в діапазоні температур 20 ...450 °С збільшення товщини зразків призводить до незначного підвищення в’язкості руйнування, отриманої за 5%-ною січною у відповідності до стандартів щодо визначення характеристик тріщиностійкості. Розрахунок характеристик тріщиностійкості з урахуванням ефекту масштабу за розробленою раніше авторами розрахунково-експериментальною моделлю для сталі 12Cr-2Ni-Mo свідчить про задовільну відповідність експерименту у всьому дослідженому діапазоні температур.
We have investigated the temperature and specimen size effects on static crack resistance characteristics of 12Cr-2Ni-Mo heat-resistant steel. It is shown that in the investigated temperature range 20-450°C the increase in specimen width results in a slight increase of the fracture toughness obtained form 5%-secant according to the standards on determination of crack resistance characteristics. Calculation of crack resistance characteristics of 12Cr-2Ni-Mo steel in view of a scale effect, using the calculation-and-experimental model earlier developed by the authors, provides satisfactory correlation with the experimental data for the total investigated temperature range.