Приведены результаты испытаний металлов на ударное растяжение-сжатие и ударное
индентирование. Установлено значительное повышение сопротивления металлов деформации
с ростом скорости растяжения-сжатия и умеренной скорости индентирования. При
высокой скорости индентирования динамическая твердость, определяемая величиной удельной
(на единицу объема смещенного материала) энергии образования конической каверны,
снижается. Учет совместного влияния вязкости, повышения температуры в процессе
пластической деформации и ее локализации позволяет объяснить указанный эффект.
Наведено результати випробувань металів на ударний розтяг-стиск і ударне
індентирування. Установлено значне підвищення опору металів деформації
з ростом швидкості розтягу-стиску і помірної швидкості індентирування. За
високої швидкості індентирування отримано зниження питомої (на одиницю
об’єму зміщеного матеріалу) енергії формування конічної каверни. Урахування
сумісного впливу в’язкості, підвищення температури в процесі пластичної
деформації й її локалізації дозволяє пояснити цей ефект.
We present results of metal testing in impact tension-compression and impact indentation. It is shown that high tension-compression rates and moderate rates of indentation result in a significant
improvement of the metal resistance to deformation. High indentation rates provoke a decrease in the dynamic hardness, which is controlled by the specific energy (per unit volume
of a displaced material) required for the formation
of a conical cavity. The above phenomenon
can be explained by the account taken of the
combined effect of viscosity/temperature increase
on the process of plastic deformation
and its localization.