Новые данные о геологическом строении побережья юго-западного Крыма

Abstract

Последние 10 лет в результате изыскательского бурения, дорожного и карьерного строительства в юго-западном Крыму получено много новых геологических данных. Закономерная ориентировка разломной сети, обнаруженная складчатость в меловых и миоценовых отложениях, особенности осадконакопления в межгорных депрессиях убедительно свидетельствуют о блоковом строении региона, исторически предопределенном характере неотектонических движений, их связи с долгоживущими разломами.

Останні десять років в результаті пошукового буріння, шляхового та кар’єрного будівництва в південно-західному Криму одержано багато нових геологічних даних. Закономірне орієнтування розломної мережі, виявлена складчастість нижньокрейдових та міоценових відкладів, особливості осадконагромадження в міжгірних депресіях переконливо свідчать про блокову будову регіону та історично визначальний характер тектонічних рухів, їхній зв’язок із довготривалими розломами.

A lot of new geological date was founded by the engineering drilling, carrier and road building during last 10 years. The regular structures orientation< the new discovered folding in cretaceous and Miocene deposits, the peculiarity of sedimentation in intermountain depressions indicate a block construction of region. The neotectonic movements are historically determinate and strongly connected with long living ancient foults network.