До питання про походження імені язичеської богині Мокоша

Abstract

Приводяться екстралінгвістичні та лінгвістичні докази, що Мокоша пов’язана з водою. Виявлено лексична спорідненість цього ім’я не тільки з індоєвропейськими, але й семітськими мовами. На основі аналізу структурних компонентів слів, які мають спільну сему “вода” та подібність у звучанні, у досліджуваному слові виділено етимологічний корінь о-(а), префікс м- і суфікси -к - і -ош(а). Ключові слова: глубинна етимологія, Мокоша, загальна сема, подібні структурні компоненти, індоєвропейські, семітські мови.

Приводятся экстралингвистические и лингвистические доказательства, что Мокоша связана с водой. Обнаружено лексическое родство этого имени не только с индоевропейскими, но и семитскими языками. На основе анализа структурных компонентов слов, которые имеют общую сему “вода” и сходство в звучании, в исследуемом слове выделено этимологический корень о-(а-), префикс м- и суффиксы -к - и -ош(а). Ключевые слова: глубинная этимология, Мокоша, общая сема, похожие структурные компоненты, индоевропейские, семитские языки.

Extra-linguistic and linguistic arguments are adduced that Mokosha is connected with water. The lexical affinity of this name was established both with Indo-European and Semitic languages. On the basis of the analysis of structural components of the words which have the common seme “water” and show resemblance in sounding, the etymological root o-(a-), prefix m- and suffixes -k- and -osh(a) were singled out in the investigated word. Keywords: deep etymology, Mokosha, common seme, similar structural components, Indо- European, Semitic languages.