Одержано змiшанi системи рiвнянь в операторнiй формi Кошi за просторовими координатами для анiзотропних середовищ iз однiєю площиною симетрiї пружних властивостей. За перпендикулярною до площини симетрiї координатою отримана система зведена до операторної гамiльтонової форми.
The mixed system of equations in the operator form of Cauchy in spatial coordinates for anisotropic media with one plane of symmetry of elastic properties is deduced. On a coordinate perpendicular to the plane of symmetry, the obtained system is represented in the operator Hamilton form.