Представлены схемы и результаты расчетов комбинированных энерготехнологических установок замедленного коксования, двух вариантов термоконтактного крекинга и гидрокрекинга остаточных нефтяных фракций. Основными целями создания энерготехнологических установок являются снижение вредных выбросов в окружающую среду, уменьшение капитальных вложений и энергозатрат в нефтеперерабатывающей промышленности.
Наведено схеми і результати розрахунків комбінованих енерготехнологічних установок уповільненого коксування, двох варіантів термоконтактного крекінгу і гідрокрекінгу залишкових нафтових фракцій. Основними цілями створення енерготехнологічних установок є зниження шкідливих викидів у навколишнє середовище, зменшення капітальних вкладень і енерговитрат у нафтопереробній промисловості.
Several versions of integrated units for refining plants and power plants have been presented. Delayed coking, thermal contact cracking and hydrocracking of residual oil fractions, combined with gas and steam turbine plants, have been considered. The main aims of powertechnological plants are to increase efficiency and reduce environment contamination, investments and energy consumption in the oil refinery industry.