Приводятся описания, местонахождения, сведения об экологических условиях и распространении 3 новых для Украины (Petractis hypoleuca (Ach.) Vezda, Placynthium lismorense (Nyl. ex Crombie) Vainio, Verrucaria funckii (Sprengel) Zahlbr.) и 20 новых для Украинских Карпат (Absconditella delutula (Nyl.) Coppins & Kilias, Arthonia calcicola Nyl., Aspicilia moenium (Vainio) Thor & Timdal, Bagliettoa baldensis (A. Massal.) Vezda, Bacidia fuscoviridis (Anzi) Lettau, Caloplaca cirrochroa (Ach.) Th. Fr., C. crenulatella (Nyl.) H. Olivier, C. lithophila H. Magn., C. dalmatica (A. Massal.) Zahlbr., C. variabilis (Pers.) Mull. Arg., Fuscidea lygaea (Ach.) V. Wirth & Vezda, Gyalecta subclausa Anzi, Lepraria nivalis J.R. Laundon, Lichenothelia convexa Hensen, Opegrapha rupestris Pers., Protoblastenia calva (Dicks.) Zahlbr., Rhizocarpon lecanorinum Anders, Rinodina tunicata H. Mayrhofer & Poelt, Synalissa symphorea (Ach.) Nyl. и Verrucaria pinguicola (A. Massal.) видов лишайников, собранных на скальных обнажениях Угольского массива Карпатского биосферного заповедника.
The descriptions, locations, ecology and geography data are provided for the 3 new for Ukraine — Petractis hypoleuca (Ach.) Vìzda, Placynthium lismorense (Nyl. ex Crombie) Vainio, Verrucaria funckii (Sprengel) Zahlbr. and 20 new for Ukrainian Carpathian lichen species – Absconditella delutula (Nyl.) Coppins & Kilias, Arthonia calcicola Nyl., Aspicilia moenium (Vainio) Thor & Timdal, Bagliettoa baldensis (A. Massal.) Vìzda, Bacidia fuscoviridis (Anzi) Lettau, Caloplaca cirrochroa (Ach.) Th. Fr., C. crenulatella (Nyl.) H. Olivier, C. lithophila H. Magn., C. dalmatica (A. Massal.) Zahlbr., C. variabilis (Pers.) M üll. Arg., Fuscidea lygaea (Ach.) V. Wirth & V ìzda, Gyalecta subclausa Anzi, Lepraria nivalis J.R. Laundon, Lichenothelia convexa Hensen, Opegrapha rupestris Pers., Protoblastenia calva (Dicks.) Zahlbr., Rhizocarpon lecanorinum Anders, Rinodina tunicata H. Mayrhofer & Poelt, Synalissa symphorea (Ach.) Nyl. и Verrucaria pinguicola A. Massal., which collected on the rock outcrops of the Ugolsky massive of the Carpathian Biosphere Reserve.