В статті висвітлено оціночний моніторинг як частину досліджень геологічного середовища. Оцінюється динаміка забруднення з урахуванням природних біодеградаційних реакцій. Запропоновано метод визначення рівня небезпеки від забруднення, на основі якого разом з встановленням асимілятивної здатності геологічного середовища та швидкості біодеградації вирішується питання про урахування процесів застосування процесів природного послаблення забруднення в санаційних заходах.
В статье отражен оценочный мониторинг как часть исследований геологической среды. Оценивается динамика загрязнения с учетом природных биодеградационных реакций. Предложен метод определения уровня опасности от загрязнения, на основе которого вместе с установлением ассимилятивной способности геологической среды и скорости биодеградации, решается вопрос учета природного ослабления загрязнения в процессе санационных мероприятий.
The article presents the evaluation monitoring as a part of geological environment investigation. The dynamics of contamination was assessed with regard for natural biodegradation reactions. The method of contamination hazard determining has been proposed. This method with estimation of assimilative ability of the geological environment and biodegradation rates are the base for decision of using natural attenuation for removal of the contamination.