Кратко рассмотрены исторические аспекты формирования и развития музея, а также его современная структура и основные направления деятельности. Особо подчеркнуто, что современные социально-экономические условия и требования, предявляемые к музею современного типа, привели к внедрению новых направлений работы, сохраняя при этом лучшие традиции и приобретенный десятилетиями опыт. Кроме традиционных направлений деятельности — научной, музейной, научно-образовательной и культурно-просветительской работы, показаны основ ные достижения музея за последние три года с учетом использования некоторых современных бизнес-технологий. Обсуждаются проблемы, сдерживающие развитие музейного дела в Украине, а также стратегические перспективы его развития.
A history of foundation and development of the National Museum of Natural History (Kiev) is briefly reviewed, as well as its current structure and main areas of activity. A particular emphasis is placed on the recent adoption of up-to-date trends fitting the current socio-economic conditions and the requirements to be met by the modern museum. This goal is being achieved along with continuing the best traditions and experience gained over decades. In addition to traditional (scientific, museumcentred, educational, cultural) lines of activity, the museum’s progress in using the modern business technologies for the last three years is shown. The problems hindering the museum business in Ukraine and the strategic prospects for its development are discussed.