Новые сведения о памятниках письменности караханидского времени

Abstract

Тосорский эпиграфический памятник, ставший предметом исследования, написан на тюркском языке во времена Караханидов и по своему содержанию является соглашением двух местных военачальников. По мнению автора статьи, памятник представляет собой яркое свидетельство существования института икта в государственно-административной системе средневековых тюрков.

Тосорська епіграфічна пам’ятка, що стала предметом дослідження, написана тюркською мовою у часи Караханідів і за своїм змістом являє собою угоду, укладену двома місцевими воєначальниками. На думку автора статті, пам’ятка становить яскраве свідчення існування інституту ікта в державно-адміністративній системі середньовічних тюрків.

Epigraphic monument from Tosor, which became the subject of the study, was written in Turkic language in the times of Karakhanids. By its contents the monument is a treaty between two local military leaders. To author’s opinion, Tosor inscription can be regarded as undisputable proof of the existing of iqta institution in the administrative system of mediaeval Turks.