В статті подано нові знахідки кола "виїмчастих емалей" на території Дніпровського Лівобережжя. Опубліковано зображення браслетів, наведено їх опис.
Публикация посвящена двум новым случайным находкам вещей круга «выемчастых эмалей»: браслета под г. Сумы и трехугловой фибулы под г. Харьков. По аналогии их можно датировать концом II — первой половиной III в. и относить к раннему этапу киевской культуры, представленному на водоразделе Днепр—Дон памятниками типа Шишино 5 — Шмырево.
The publication is dedicated to two new casual finds belonging to the range of «barbarian» excised enamels: the bracelet, found not far from the town of Sumy, and the triangular fibula, found not far from Kharkov. According to the analogies they may be dated from the end of the II - the first half of the III century and may belong to the early stage of Kievskaya culture, which is represented on the watershed of the Dnipro and the Don by the monuments of the Shyshyno-5 and Shmyryovo types.