В статье на основе анализа нумизматических памятников рассматриваются отношения Ольвии с местным населением в эллинистическую эпоху.
Виходячи з характеру відносин Ольвії з місцевим населенням у період остання чверть IV ст. — кінець III ст. до н. е., скіфську зброю на монетах Ольвії слід розглядати як зброю, що належала мікселінам, символом їх дружніх зв’язків з громадянами цього полісу. Встановлено залежність типології, особливого характеру випусків борисфенов, монет Деметра-лучник від соціального положення мікселінів як сторожі кордонів Ольвійського полісу і стану їх взаємовідносин з ольвіополітами. Як робоча гіпотеза запропоновано трактувати чеканку борисфенів як спеціальні випуски, що призначались для утримання загонів мікселінів.
The paper shows that Scythian arms on Olbia’s coins should be considered as arms, which belong to mix-Hellenes as a symbol of their allied and friendly ties with citizens of Olbia rather than to the Scyths or citizens of Olbia, in view of the character of Olbia’s relations with the local population in the period from the last quarter of the IV century BC till the end of the III century BC, On the reverse side of coins “Demeter-archer”, the image of a male figure dressed in a Scythian suit is comprehended as that of a mix-Hellene, a representative of a new form of the military organization in Olbia’s armed forces. The author establishes the dependence of the typology, a particular character of the issue of Borysthenes, coins «Demeter-archer», and their turnover in the country on the social position of mix-Hellenes as guards of the boundaries of the Olbia city-state and on the condition of their interrelations with citizens of Olbia. As a work hypothesis, the author proposes to treat the coinage of Borysthenes as special issues intended for the keeping of military detachments of mix-Hellenes.