До наукового обігу введено матеріали з розкопок Ю.Г. Гендуне 1904 р. в Чернігівській обл.
Памятники юхновской культуры исследуются уже более 100 лет, но, к сожалению, материалы полевых работ не всегда вводятся в научный оборот. Данная публикация посвящена коллекции юхновского материала из раскопок Ю.Г. Гендуне в Черниговской области, хранящейся в фондах (материал частично экспонируется) Черниговского областного исторического музея им. В.В. Тарновского.
The monuments of the Yuhnovskaya culture have been studied for more than hundred years already. Unfortunately field materials not always go into scientific circulation. The stores of the Chersnigyvsky Regional Historical Museum (part of the material js on display ) keeps a collection of Yuhnovsky material excavated by Yu.G. Gendune in the Chernygiv Region to which this publication is devoted.