У статті публікуються нові матеріали доби бронзи з курганів півдня Київщини, досліджених авторами у 80-ті роки XX ст.
В исследовании курганов юга Киевщины существовал значительный временной разрыв: после дореволюционных раскопок долгое время на них практически не проводились работы. Новые археологические раскопки здесь начались в 1970—1980-х годах. Однако материалы этих раскопок практически не публиковались. В статье введена в научный оборот небольшая часть новых материалов с указанной территории, исследованной авторами. Публикуются данные о 35 погребениях из 9 курганов. Из них 13 погребений отнесены к ямной культуре, 5 — к среднеднепровской. Для остальных находок необходима дальнейшая культурная атрибуция.
The article is devoted to the excavation materials from the burial mounds in the southern Kyiv Region investigated in pre-revolutionary time and in the second half of the XX century. However, the excavation results practically remained unpublished.
The present article puts into scientific circulation little amount of new material discovered by the authors on the territory in discussion. It includes data on 35 graves from 9 burial mounds. Thirteen of them belong to the Jamnaya (Pit-Grave) culture, 5 graves belong to the Seredn’odniprovs’ka (Middle Dnieper Region) culture. The rest of the material still requires archaeological culture attribution.