Статтю присвячено дерев’яним чашам культур зрубної культурно-історичної спільноти, оздобленим металевими фігурними платівками. Аналіз матеріалу подано в контексті нових розкопок довгих могил доби пізньої бронзи.
В статье с привлечением новых материалов впервые рассматриваются особенности украшения деревянных чаш накладными металлическими пластинами (оковками) в разных культурах срубной общности. Выделены чаши бородинского типа, характерные для покровской срубной культуры, и чаши лобойковского типа, показательные для бережновско-маевской срубной культуры. Прослеживается генезис деревянной посуды срубной общности от ритуальных чаш синташтинской культуры. Предполагается связь ритуальных чаш с погребениями магов и излагаются соображения о целесообразности использования термина “маг” при интерпретации погребений служителей культа у племен срубной общности.
This article is the first attempt to discuss the peculiarities of decorating wooden bowls with laid-on metal plates (chapes) in various archaeological cultures of the Zrubna community on the basis of new materials. Bowls of Borodinsky type characteristic of Pokrovs’ka Zrubna culture and those of Loboikovo type associated with Berezhnovsko-Maevskaya Zrubna archaeological culture are distinguished. Genesis of wooden dishes of the Zrubna community from the ritual bowls of the Sintashta culture is traced. Connection of ritual bowls with wizards’ burials is suggested, and practicability of using the term “wizard” when interpreting burials of cult officers from the tribes of the Zrubna community is discussed.