У публікації розглядаються археологічні матеріали, здобуті експедицією Бердичівського соціально-краєзнавчого музею в 1927—28 рр. на околицях сіл Плисків і Чернявка Вінницької області, де було виявлено кілька різночасових поселень епохи міді — раннього заліза.
Публикация посвящена характеристике раннетрипольских материалов, найденных на поселении Плисков—Чернявка. Раннетрипольский слой на памятнике был прослежен в 5-ти раскопках. Выявлены остатки глинобитных жилищ, хозяйственных ям, а также сооружения из камня. Раннетрипольский комплекс самый многочисленный. Состоит он в основном из керамики, которая подразделяется на 3 группы — с углубленным, каннелированным орнаментом и кухонная.
Анализ известных в настоящее время материалов позволяет отнести поселение к заключительной фазе раннего Триполья. Раннетрипольский керамический комплекс из Плисков — Чернявки отражает момент появления трипольских племен в бассейне Среднего Днепра и свидетельствует о расселении их в этом районе уже на заключительном этапе раннего Триполья.
The publication is devoted to characteristics of the early Tripoiian materials found in the settlement of Pliskov-Chernyavka. The early Tripoiian stratum on the monument was traced in 5 excavations. Remains of adobe buildings, household pits as well as stone constructions were found. The early Tripoiian complex is the most numerous. It consists, mainly, of pottery which is subdivided into 3 groups: with deep ornament, cannelled ornament and that for kitchen.
Analysis of the materials known at present permits dating the settlement to the final phase of the early Tripolie. The early Tripoiian pottery complex from Pliskov-Chernyavka reflects the moment of Tripoiian tribes’ appearance in the Middle Dnieper basin and testifies to the settling in this region at the final stage of the early Tripolie.