В статті пропонується вдосконалення наукових основ і методів забезпечення екологічної безпеки навколишнього середовища при очищенні поверхневого стоку з урбанізованих територій. Проведено аналіз впливу поверхневого стоку з урбанізованих територій на екологічну ситуацію в районі будівництва очисних споруд та сформульовано методологічні принципи та наукові закономірності мінімізації впливу і досягнення екологічно безпечного стану навколишнього середовища при їх експлуатації. Вперше для м. Києва науково обґрунтовано та експериментально доведено необхідність комплексного вирішення проблеми очищення поверхневого стоку з урбанізованих територій з урахуванням даних формування, забруднення та особливостей дощових і талих вод.
В статье предлагается совершенствование научных основ, технологий и методов обеспечения экологической безопасности окружающей среды при очистке поверхностного стока с урбанизированных территорий. Проведен анализ влияния поверхностного стока с урбанизированных территорий на экологическую ситуацию в районе строительства очистных сооружений и сформулировано методологические принципы и научные закономерности минимизации влияния и достижения экологически безопасного состояния окружающей среды при их эксплуатации. Впервые для г. Киева научно обоснована и экспериментально доведена необходимость комплексного решения проблемы очистки поверхностного стока с урбанизированных территорий с учетом данных формирования, загрязнения и особенностей дождевых и талых вод.
The paper is directed on perfection of scientific bases, technologies and methods of providing of ecological safety of environment at cleaning of runoff stormwater from the urbanized territories. The analysis of influence of superficial flow from the urbanized territories on ecological situation in the district of building of runoff stormwater treatment plants is conducted methodological principles and scientific conformities of minimization of influence and achievement of ecologically state of environment for exploitations of runoff stormwater treatment plants are formulated. First for Kiev scientifically grounded and experimentally proved the necessity of complex decision of problem of cleaning of runoff stormwater from the urbanized territories taking into account information of forming, contamination and particular features of rain and melted waters.
