The article examines the urban features, contained on the map of R. d’Otto
since 1772. Novelty of the research. For Ukrainian scientists, the map is known only from
the publication of its last sheet with the city of Lviv 2014. However, the map consists of 9
sheets and valuable information is also contained on the rest of its pages. The Otto’s map is
a handwritten plan drawn up during the campaign of General Andreas Hadik’s army unit to
Lviv when the region and city included to the Austrian state. The map is noteworthy because
it is actually the first survey that captures in detail the topography and urban structure of our
territories. Of particular value is d’Otto’s desire to fix the defensive objects that were in his
view, to schematically outline the basic planning character of the city, fixing the main squares,
temples, main buildings. Many of these objects are not extant or preserved in transformed form.
The purpose of our work is to introduce these objects into scientific circulation and to analyze
their planning structure, historical and urban value. The research methodology required the
preparing of enlarged hand-drawn outlines of the towns and castles, since the images on
the map themselves are drawn on a very small scale. Subsequently, we identified the nature of
city planning schemes and objects, analyzed their value and condition. The conclusions show
the uniqueness and historical value of the town planning schemes and fortifications. Materials
can be useful for planning archaeological researches in cities of Skelivka (Felshtyn), Susidovychi,
Rudky, Navaria, Lviv.
Аналізуються містобудівні об’єкти, зафіксовані на «Ґенеральній карті маршу
Ц.К. армійських груп, що перебували в Гоммоні в Угорщині, до головного міста Лемберґа в
Польщі» авторства Рудольфа д’Отто (1772 р.). Методика дослідження вимагала виконанння
побільшених відручних прорисів об’єктів (міст і замків) з ориґіналу, оскільки зображення
на карті подано у дрібному масштабі. Проведено ідентифікацію планувальних схем міст та
об’єктів, аналізувалися їх особливості та збереженість. Наукова новизна. Для українських фахівців
карта Р. д’Отто відома лише з публікації її останнього аркуша із планом міста Львова.
Проте вона складається з 9 аркушів, і цінна інформація міститься й на решті сторінок.
Рукописна мапа складена таким чином, що показує лише дорогу від Гоммони до Львова та
схематичні плани населених пунктів на цьому шляху. Це було фактично перше знімання, яке
детально фіксувало топографію та урбаністичну структуру Львівщини. Особливу цінність
становить прагнення автора зафіксувати оборонні об’єкти, зобразити планувальний характер
міст, позначаючи площі, храми, будівлі тощо. Чимало з цих об’єктів не дійшли до нашого
часу або збереглися у трансформованому вигляді. Тому метою нашої роботи стало введення
цих об’єктів у науковий обіг та аналіз їх розпланувальної структури, історико-містобудівної
цінності. Висновки демонструють унікальність планувальних схем міст і фортифікацій, їх історико-
архітектурну цінність. Матеріали аналізу можуть бути корисними при плануванні
археологічних досліджень у Скелівці (Фельштині), Сусідовичах, Рудках, Наварії, Львові.
