Публикуется серия тамгообразных знаков из новейших раскопок в Ольвии. Тамги нанесены на известняковый камень, найденный на новом участке
Т-4, заложенном в Террасном городе Ольвии. В верхних слоях раскопа также обнаружены элементы
сарматского вооружения и снаряжения.
The series of new tamga signs from the latest excavations
in Olbia, among which there are unique
signs for the Sarmatian nomadic world are published
in the paper. The tamgas are deposited on limestone
which was found at a new site T-4 placed on the Terraced
city of Olbia. Some signs have analogies on the
marble lion from Olbia, in Scythian Neapolis, on the
«plate-encyclopedia» from Panticapaeum, and on the
territory of Asian Sarmatia. The period of existence of
these tamgas in Olbia can be attributed to the second
half of the 1st — the 2nd centuries AD. This was the
time of close military-political relations between Olbia
and the Sarmatians. During this period, the Sarmatian
kings Farzoios and Inismeos minted in Olbia gold
and silver coins with their generic tamga-sign, and
the Olbian ambassadors met the Sarmatian kings in
the city. In the upper layers of the site T-4 there were also
found the elements of Sarmatian weapons and equipment
such as the iron arrowhead, bone arrowheads,
and iron quiver hooks, which are unique for the region.
Bone arrowheads and quiver hooks have analogies in
the Sarmatian burials of the Volga region and could
be associated with the appearance of Sarmatian nomads
in the Northern Pontic region which can be associated
with the appearance of Sarmatian nomads
in the Northern Black Sea region, who came in the
middle — third quarter of the 1st century AD from
the Volga-Don steppes. Objects with tamga signs in
Olbia are usually accompanied by iron and bone arrowheads,
bow detailes, elements of horse bridle, buckles
etc. All of this, in general, is the evidences of the
direct Sarmatian presence in the city in the Roman period.
У статті публікується серія тамгоподібних знаків з
новітніх розкопок в Ольвії, серед яких є унікальні для
сарматського кочового світу знаки. Тамги нанесені на
вапняковий камінь, знайдений на новій ділянці Т-4,
закладеній в Терасному місті Ольвії. Деякі символи
мають аналогії на одному з мармурових левів з Ольвії,
в Неаполі Скіфському, на «плиті-енциклопедії» з
Пантікапею, і з території Азіатської Сарматії. Період
побутування даних тамг в Ольвії може бути визначений
в рамках другої половини I—II ст. н. е. Це час тісних
військово-політичних взаємин Ольвії і сарматів.
Протягом цього періоду сарматські царі Фарзой та
Інісмей чеканили в Ольвії золоті і срібні монети з їх
родовим знаком-тамгою, а ольвійські посли зустрічали
сарматських царів в місті.
У верхніх шарах ділянки Т-4 були також знайдені
елементи сарматського озброєння і спорядження, а
саме: залізний черешковий наконечник стріли, кістяні
наконечники стріл і унікальні для даного регіону
залізні сагайдачні гаки. Кістяні наконечники і сагайдачні
гаки мають аналогії в сарматських похованнях
Поволжя, що можна пов’язувати з появою в Північному
Причорномор’ї сарматських кочовиків, які прийшли в
середині — третій чверті I ст. н. е. з Волго-Донських
степів. Предмети з тамгами в Ольвії, як правило, супроводжуються
залізними і кістяними наконечниками
стріл, деталями лука, елементами кінської вуздечки,
пряжками тощо. Все це свідчить про безпосередню
присутність сарматів в місті у римський час.
