Новомова і культура мовлення студентів радянської України 1920-х років

Abstract

У статті, на основі широкого кола джерел аналізується вплив комуністичного режиму на мову студентів радянської України 1920-х рр. З’ясовано деякі характерні риси цієї мови, зокрема її лексичні та стилістичні особливості. Зроблено висновок, що майстерність оволодіння офіційним дискур- сом та низькими соціолектами стала однією з основних ознак пролетарської ідентичності та індикатором лояльності до влади, слугувала важливою гарантією соціального успіху.

В статье, на основе широкого круга источников анализируется влияние коммунистического режима на язык студентов советской Украины 1920-х гг. Определены некоторые характерные черты этого языка, его лексические и стилистические особенности. Сделан вывод, что мастерство овладения официальным дискурсом и низкими социолектами стало одним из основных признаков пролетарской идентичности и индикатором лояльности к власти, служило важной гарантией социального успеха.

Based n a wide variety of sources, the article analyzed the influence of totalitarian system on the students of Soviet Ukraine in 1920s. A number of characteristics of this language, such as its lexical and stylistic features have been defined. The author made conclusion that the ability to master the official discourse as well as low sociolects became the major indicator of the proletarian identity and loyalty to the power that guaranteed social success.