Бестселер як проблема сучасного літературного процесу в Україні

Abstract

У статті розглядається проблема створення сучасного українського бестселера. Аналізуються матеріали дискусії з цього питання, публікації Євгена Барана, Володимира Панченка, Володимира Даниленка та ін. Йдеться про американські та європейські інтерпретації поняття «бестселер», типологію бестселерів. Висвітлюється досвід створення українського бестселера на прикладі роману Володимира Винниченка «Сонячна машина». Наголошено на необхідності розвитку інфраструктури для «бестселеризації» літературних творів.

В статье рассмотрена проблема создания современного украинского бестселлера. Анализируются материалы дискуссии по этому вопросу, публикации Евгения Барана, Владимира Панченко, Владимира Даниленко и др. Речь идет об американских и европейских интерпретациях понятия «бестселлер», о типологии бестселлеров. Проанализирован опыт создания украинского бестселлера на примере романа Владимира Винниченко «Солнечная машина». Подчеркивается необходимость развития инфраструктуры для «бестселлеризации» литературного произведения.

The article deals with the problem of creation of contemporary Ukrainian bestseller. The materials of literary discussion upon this issue are analyzed, the publications of Yevgeniy Baran, Vladimir Panchenko, Vladimir Danilenko. The attention is paid to the European and American interpretations of the bestseller concept, to the types of bestsellers. The experience of the Ukrainian bestseller creation – the Vladimir Vinnitcheko’s novel “The Sun Machine” is outlined. The necessity of book market infrastructure for the bestsellerization of a literary work is emphasized.