Оптимизация режимов смягчающего отжига износостойких хромомарганцевых чугунов для улучшения их обрабатываемости резанием

Abstract

Исследовано влияние разных режимов отжига на твёрдость и структуру хромомарганцевых чугунов (2,8…3,2 % C, 18…20 % Cr, 2,5…4,4 % Mn). Установлено, что твердость чугунов как в литом состоянии так и после термической обработки зависит, главным образом, от содержания марганца и мало зависит от микролегирующих и модифицирующих добавок. Марганец влияет на стабильность аустенита и определяет степень его распада при отжиге. Режим изотермического ступенчатого отжига может быть с успехом использован для снижения твёрдости хромомарганцевых чугунов на 10...15 HRC, что даёт возможность осуществить механическую обработку износостойких деталей, которые имеют высокую твёрдость в литом состоянии.

Досліджено вплив різних режимів відпалу на твердість і структуру хромомарганцевих чавунів (2,8…3,2 % C, 18…20 % Cr, 2,5…4,4 % Mn). Встановлено, що твердість чавунів як в литому стані так і після термічного оброблення залежить, головним чином, від вмісту марганцю і мало залежить від мікролегувальних та модифікувальних добавок. Марганець впливає на стабільність аустеніту і визначає ступінь його розпаду під час відпалу. Режим ізотермічного ступінчастого відпалу може бути з успіхом застосований для зниження твердості хромомарганцевих чавунів на 10…15 HRC, що дає можливість здійснити механічне оброблення зносостійких деталей, які мають високу твердість в литому стані.

Influence of the different modes of annealing on the hardness and structure of the chromium-manganese cast irons (2,8…3,2 % C, 18…20 % Cr, 2,5…4,4 % Mn) was investigated. It was shown, that the hardness of the cast irons when heated depended mainly on the content of manganese and only slightly on the microalloying elements and mod-ifiers. Manganese influences the stability of the austenite and determines the degree of its disintegration during anneal-ing. The isothermal stepwise annealing mode can be successfully applied to reduce the hardness of the chromium-manganese cast irons by 10….15 HRC that allows mechanical processing of wear-resistant details, which have high hardness in as-cast condition.