Перекладацька спадщина Івана Франка: панорамність культурного простору

Домашня сторінка
→
Суспільні та гуманітарні науки
→
Відділення літератури, мови та мистецтвознавства
→
Слово і Час
→
Слово і Час, 2011
→
Слово і Час, 2011, № 11
→
Переглянути статтю

dc.contributor.author	Зимомря, М.
dc.date.accessioned	2018-12-17T17:01:08Z
dc.date.available	2018-12-17T17:01:08Z
dc.date.issued	2011
dc.identifier.citation	Перекладацька спадщина Івана Франка: панорамність культурного простору / М. Зимомря // Слово і Час. — 2011. — № 11. — С. 48-55. — Бібліогр.: 36 назв. — укp.	uk_UA
dc.identifier.issn	0236-1477
dc.identifier.uri	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/144319
dc.description.abstract	У статті йдеться про перекладацький доробок Івана Франка із проекцією на твори німецькомовних авторів. З’ясовано Франкові визначальні засади як майстра художньої інтерпретації на рівні концепту “мова оригіналу – мова мети”. Висвітлено аспекти рецепції в оцінках І. Франка.	uk_UA
dc.description.abstract	The article focuses on Ivan Franko’s translations of the works of German writers. The author singles out the main principles underlying Franko’s artistic interpretation of literary texts on the verge between the source and the target language, and sheds light on reception aspects reflected in the writer’s appraisals.	uk_UA
dc.language.iso	uk	uk_UA
dc.publisher	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України	uk_UA
dc.relation.ispartof	Слово і Час
dc.subject	Логос	uk_UA
dc.title	Перекладацька спадщина Івана Франка: панорамність культурного простору	uk_UA
dc.title.alternative	Ivan Franko’s translations: The panoramic view of cultural area	uk_UA
dc.type	Article	uk_UA
dc.status	published earlier	uk_UA
dc.identifier.udc	821.161.2.09 Франко