У лабіринтах метафори Емми Андієвської (50–80-і роки)

Abstract

У статті проаналізовано особливості метафоричного образотворення Е. Андієвської. Її доробку притаманне ірраціональне мислення, інтуїтивні осяяння, віддалена асоціативність. Доведено зв’язок її творів з українською культурою. Поетка уникає міметизму, експериментує над тропікою й версифікацією, послуговується архетипами, космогонічними мотивами.

The paper investigates the mechanisms of metaphor generation in E. Andiyevska’s works. Her oeuvre is characterized by irrational way of thinking as well as by intuitive insights and distant associations. The author proves her inner relation to Ukrainian culture. While tending to avoid mimetism, the poetess experiments with tropes and versifi cation, and makes active use of archetypes and cosmogonical motifs.

В статье анализируются особенности метафорической образности Э.Андиевской. Ее стихам свойственно иррациональное мышление, интуитивные прозрения, отдаленная ассоциативность. Доказывается связь ее поэзии с украинской культурой. Поэтесса избегает миметизма, экспериментирует с тропами и версификацией, использует архетипы, космогонические мотивы.