Аb initio calculation of term split of D₂ a Pr³⁺ ion in У Y₂SiO₅ crystal for two non-equivalent optical centers is carried out. The calculated splitting values agree satisfactorily with experimental data and allow to ascribe uniquely the spectral lines belonging to different optical centers.
Проведен ab initio расчет расщепления терма D₂ иона Pr³⁺ в кристалле Y₂SiO₅ для двух неэквивалентных оптических центров. Рассчитанные величины расщепления удовлетворительно согласуются с экспериментальными данными и позволяют однозначно соотнести спектральные линии, принадлежащие различным оптическим центрам.
Проведено ab initio розрахунок розщеплення D₂ терма iона Pr³⁺ у кристалi Y₂SiO₅ для двох нееквiвалентних оптичних центрiв. Розрахованi величини розщеплення задовiльно узгоджуються з експериментальними даними та дозволяють однозначно спiввiднести спектральнi лiнii, що належать рiзним оптичним центрам.