Проанализированы значения радиационных и химических рисков, применяемых в разных странах. Рассмотрены возможности применения методологии анализа риска для принятия решений по реабилитации территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению природными радионуклидами. Рекомендованы критерии вмешательства для участков и объектов радиационного загрязнения с учетом риска облучения населения. На примере радиационно-загрязненных территорий бывшего ПО «ПХЗ» произведен анализ проводимых и предусматриваемых реабилитационных мероприятий, выполнено зонирование по
основным объектам. В статье определены критерии вмешательства и приведены направления
реабилитации загрязненных территорий и зданий ПО «ПХЗ», что позволит более точно определять уровень очистки территории и эффективность проводимых мероприятий.
Проаналізовано значення радіаційних і хімічних ризиків, застосовуваних у
різних країнах. Розглянуто можливості застосування методології аналізу ризику для прийняття рішень з реабілітації територій, що зазнали радіоактивного забруднення природними
радіонуклідами. Рекомендоване критерії втручання для ділянок та об'єктів радіаційного забруднення з урахуванням ризику опромінення населення. На прикладі радіаційно-
забруднених територій колишнього ВО «ПХЗ» зроблено аналіз проведених і передбачаємих
реабілітаційних заходів, виконано зонування по основних об'єктах. У статті визначено
критерії втручання і приведено напрямки реабілітації забруднених територій та будівель ПО
«ПХЗ», що дозволить більш точно визначати рівень очищення території та ефективність
проведених заходів.
Importance of radiation and chemical risk assessments used in different countries is
analyzed. Possibilities of applying the methods of risk analysis are considered in context of making
decisions on rehabilitation of areas affected by radioactive contamination (by natural radionuclides).
It is recommended to use criteria for intervention for lands and properties with radioactive contamination
with taking into account risks of population irradiation. Contaminated territories of the former
"PChZ" Company was an example for analyzing currently used and future rehabilitation
measures with zoning of the key objects. The article defines criteria for intervention and directions
of rehabilitation of contaminated lands and buildings of the "PChZ" Company, and these criteria
help to determine more accurately degree of the land decontamination and effectiveness of the taken
measures.