Рассмотрены центробежнолитые валки большой массы. Показано, что центробежные силы способствуют формированию более плотной и равномерной структуры. Рабочий слой таких валков характеризуется максимальным количеством более твердых составляющих (мартенсит, цементит), незначительной долей графита и отсутствием перлита. Установлено, что в результате послойного вовлечения во вращение горячего металла наблюдается различие в ориентации структурных составляющих по глубине рабочего слоя.
Розглянуто відцентрові валки великої маси. Показано, що відцентрові сили сприяють формуванню більш щільної та рівномірної структури. Робочий шар таких валків характеризується максимальною кількістю більш твердих складових (мартенсит, цементит), незначною часткою графіту та відсутністю перлиту. Встановлено, що в результаті пошарового втягування в обертання гарячого металу спостерігається відмінність в орієнтації структурних складових вздовж робочого шару.
The centrifugal casting rolls of high mass are described. It is shown that centrifugal forces conduce to formation of more solid and uniform structure. The working layer of such rolls is characterized by maximal quality of more hard components (martensite, carbides), slight part of graphite and absence of pearlite. It is established that as a result of layer drawing into rotation of hot metal some distinctions of structural components’ orientation along depth of working layer are observed.