До історії перших українських звукозаписів

Abstract

У статті розглядається історія започаткування українського звукозапису в Російській імперії. Розповідається про перші відомі записи у виконанні української артистки – випускниці Петербурзької консерваторії Параскеви Мойсеївни Гаврильцевої. Вони були створені за сприяння мецената, члена Товариства імені Тараса Шевченка в Петербурзі Петра Петровича Катеринича.

В статье рассматривается история начала украинской звукозаписи в Российской империи. Рассказывается о первых известных записях в исполнении украинской артистки – выпускницы Петербургской консерватории Параскевы Моисеевны Гаврильцевой. Они были созданы при содействии мецената, члена Общества имени Тараса Шевченко в Петербурге Петра Петровича Катеринича.

The article considers the history of the beginning of Ukrainian sound recording in the Russian Empire. It also tells about the first known records performed by a Ukrainian artiste who graduated from the St. Petersburg Conservatory, ParaskevaMoiseevnaGavriltseva. These records were created with the assistance of a maecena, a member of the Society of Taras Shevchenko in St. Petersburg, Petr Petrovich Katerinich.